You're sick, you'll miss your mom and dad. - Yup, I do.
Eli taas viidennen(-kö? :O) kerran kipeenä vaihtovuoden aikana. Eihyvä..
Mut täl kertaa tää on pahin. Ei näy loppua kurkkukivulle, yskälle, limalle, palelulle ja varmaan myös kuumeelle. Mitä tehdä kun on kiire kaikkialle ja flunssa pakottaa jäämään sänkyyn?
Mut miks ikävöin äitiä ja isää kun oon kipeenä mut en muulloin?
No koska ne jeesaa aina ja tekee kaikkensa, että mä parantuisin ( ihanaa makaa vaa sängys kuolleena murehtimatta tuoko joku mulle sen kuumemittarin, lasin vettä, syömistä, elokuvia vuokraamosta, tsekkaa mun vointia vähänväliä tai särkylääkettä, mutta täällä mun pitää kaikki tehdä itse), joten pointti on arvosta äitiä ja isääs mitä ne tekee sun etees ! :) Tällänen teksti äitien päivän kunniaksi ja sori taas myöhästyy muut postaukset tän huonon voinnin takia!
Yleensä mulla on iskä hoitamassa mua, kurkkaa mun huoneen ovesta oonko elossa, tarvinko mitään. Äiti on vaan sillon huolissaan jos oon kipeä liian kauan ja kuume on liian korkea, muuten iskä vastaa toivomuksista, esim. trippi mehua kaupasta, karkkia, limua, makuunista leffa, jopa mun huoneen tuuletuksesta, onko mulla kylmä/kuuma, oonko janoinen, tarvinko lisää nenäliinoja tai särkylääkettä.. jne. Isä on PARAS! On Äitikin mut sillon kun iskä tekee kaikkensa meiän lapsien puolesta (mun veljet: Henri ja Markus, ja minä), että parannuttais pian!
- Laura
5.5.12
You, tell your opinion..
... and I'll write about it!
Eli mulla tuli mieleen siitä USA- mielipide postauksesta, että kun nyt oon ollut täällä jo 9 kuukautta, niin voisin kirjottaa sen, mutta jos kirjotan sen eri osissa, (koska mulla on paljon kerrottavaa) esim:
Päivä 1 - Uskonnollisuus ja uskonto
Päivä 2 - Koulutus ja koulu
Päivä 3 - Ruoka
Päivä 4 - Ihmiset
Päivä 5 - ... jne.
Ja tietysti loppuun aina sitten kerron kuulumisia jos niitä on:)
Eli mulla tuli mieleen siitä USA- mielipide postauksesta, että kun nyt oon ollut täällä jo 9 kuukautta, niin voisin kirjottaa sen, mutta jos kirjotan sen eri osissa, (koska mulla on paljon kerrottavaa) esim:
Päivä 1 - Uskonnollisuus ja uskonto
Päivä 2 - Koulutus ja koulu
Päivä 3 - Ruoka
Päivä 4 - Ihmiset
Päivä 5 - ... jne.
Ja tietysti loppuun aina sitten kerron kuulumisia jos niitä on:)
Hyvää sunnuntaita teille! Ladatkaa tekin akkuja seuraavalle viikolle, mulla tämäkin viikonloppu menee kiireen keskellä! Vaikka onneksi pääsin rentoutumaan illalla taas porealtaaseen/paljuun täyden kuun valaistuksessa! Oli upeaa kun sai vain olla hetken yksin 8) Ootte upeita, nauttikaa viikonlopun viimisestä päivästä!
Ps. Mua odottavat innokkaat ihmiset, jäljellä vain vissiin 38 päivää. Sad and glad, at the same time.
♥ Laura
3.5.12
You Know When You're A Youth Exchange Student When...
(oon tämän kerran jo facebookissa jakanut, mutta päätin nytten suomentaa jotkut mitkä on mun lemppareita JA SORI EHKÄ HUONO SUOMI! Ja nää on sellasia jotka on totta mulle ja mun vaihtoon sopivia)
1. Sinulla on ongelmia äidinkielesi kanssa, koska oletat, että ihmiset puhuvat sinun host maan kielellä.
2. Sinulla on ainakin 5 tarinaa, joita et koskaan voisi kertoa vanhemmillesi.
3. Et ole koskaan joutunut opettajan vihan alle, tai hän ei ole huutanut sinulle, tai et voinu tehdä työtäsi loppuun, koska et ymmärtänyt vaihto maasi kieltä tai sitten vain teeskentelit ettet osaisi sitä kieltä. (tää on tosi totta joskus...)
4. Sinä skippaat koulua ainakin yhteensä 2 kuukautta vuoden aikana sinun matkustelujesi takia tai "I don't really feel well today..." tai "I don't really feel like going today.."
5. Olet niin tottunut vaihto-oppilas maahasi kulttuuriin ja kieleen, että oma kotimaasi on kaukaista historiaa!
6. Kun menet takaisin omaan kotimaahasi, kaikki luulevat ja uskovat sinua, että sinulla oli Amerikan isäntäperheessäsi 10 telkkaria ja söitte hampurilaisia kolme kertaa päivässä.
7. Olet tottunut olemaan Rotary Clubisi lellitty "maskotti".
8. Voitat kotimaassasi kaverit Englannissa, englannin tunnilla, koska he eivät ole yhtä hyviä kuin sinä. Ja tottakai pidät sen salaisuutena, koska pidät siitä muttet kerro!
9. Sinulla on ainakin 20 sisarusta ja 8 vanhempaa. (nyt tässä puhutaan isäntäperheistä)
10. Osaat kiroilla ainakin 20 kielellä, joista puhut hyvin n. 3-4 kieltä.
11. Ainut syy miksi halusit lähteä tiettyyn maahan, oli , että "pojat/tytöt on kuumia"
12. Katsot typeriä televisio-ohjelmia myöhään, koska ne ovat kaikki vain englanniksi.
13. Isäntäperheesi kutsuu sinua hiusvärisi mukaan, koska sitä harvoin löytää heidän maastaan. (eli joo mä oon blondi..)
14. Kun tapaatte taas Rotary oppilaitten kanssa, kerrotte vain niitä tarinoita toisillenne, joita Rotareitten ei tarvitse kuulla.
15. "Moi, minun nimeni on ...., olen Suomesta" alkaa olemaan yleisin lause.
16. Olet järkyttynyt että opit vaihtovuoden aikana käyttämään pyykinpesukonetta, koska kotimaassasi äiti pesi pyykkisi.
17. Odotat innolla joka viikkoisia Rotary Clubin tapaamisia, mutta vain ilmaisen ravintolaruuan takia.
18. Joka aamu kun heräät, et voi tietää mitä tulee tapahtumaan.
19. Kannat koko ajan vesipulloa kädessäsi. (american style)
20. Puhut väärällä kielellä kun pääset takaisin kotimaahasi, aina kun avaat suusi sekoitat kielet ja alat puhua oudolla aksentilla. (mul on niin kova fiilis et tää tulee käymää..)
21. Et muista oman äidinkielesi joitankin sanoja, joten keksit ne itse ja ystäväsi korjaavat sanomasi.
22. Autat turisteja paikan päälle, koska tiedät vuoden jälkeen missä on pankki, lähin starbucks, kirjasto, kaupat ja bussipysäkki.
23. Et voi olla kävelemättä julkisella paikalla näkemättä jotakin tuttua/kaveria.
24. Olet nähnyt unia englanniksi.
25. Naurat, kun ihmiset yrittävät puhua äidinkieltäsi.
26. Sinun mielestäsi äidinkielelläsi puhuminen on hankalampaa kuin mikään muu.
27. Menet kouluun vain näkemään kavereita ja hengailemaan, etkä tee töitäsi.
28. Tunnet olevasi 4-vuotias taas, koska sinulla ei ole enää varsinaista kieltäsi.
29. Syöt, vaikka et ole edes nälkäinen.
30. Jumaloit tuoreita chocolate chip pipareita jotka ovat tulleet juuri uunista!
31. Monet sekoittavat Ruotsin ja Suomen ja kysyvät oletko Ruotsista. He sekoittavat myös ruotsin, venäjän ja suomen kielet keskenään väittäen niitä samanlaisiksi.
32. Muut kuin me, rotaryt vaihtarit, eivät ymmärrä tätä ja ihmettelevät miksi kirjoitin tämän tänne!
Toivottavasti mun suomi parantuis, koska mä ymmärrän kun luen tuolta web sivustolta, mut sit on hankalaa kääntää suomeksi vaikka mä tosiaan ymmärrän.Mutta tosin ajattelen englanniksi suurimman osan ajasta.
Siinä oli jotain faktoja mun vuodesta, älkää järkyttykö serkut ja mummit ja äiti ja iskä, jne.
Me gusta dormir, porque estoy cansada! Buenas noches bonitas! ♥
♥ Laura
1. Sinulla on ongelmia äidinkielesi kanssa, koska oletat, että ihmiset puhuvat sinun host maan kielellä.
2. Sinulla on ainakin 5 tarinaa, joita et koskaan voisi kertoa vanhemmillesi.
3. Et ole koskaan joutunut opettajan vihan alle, tai hän ei ole huutanut sinulle, tai et voinu tehdä työtäsi loppuun, koska et ymmärtänyt vaihto maasi kieltä tai sitten vain teeskentelit ettet osaisi sitä kieltä. (tää on tosi totta joskus...)
4. Sinä skippaat koulua ainakin yhteensä 2 kuukautta vuoden aikana sinun matkustelujesi takia tai "I don't really feel well today..." tai "I don't really feel like going today.."
5. Olet niin tottunut vaihto-oppilas maahasi kulttuuriin ja kieleen, että oma kotimaasi on kaukaista historiaa!
6. Kun menet takaisin omaan kotimaahasi, kaikki luulevat ja uskovat sinua, että sinulla oli Amerikan isäntäperheessäsi 10 telkkaria ja söitte hampurilaisia kolme kertaa päivässä.
7. Olet tottunut olemaan Rotary Clubisi lellitty "maskotti".
8. Voitat kotimaassasi kaverit Englannissa, englannin tunnilla, koska he eivät ole yhtä hyviä kuin sinä. Ja tottakai pidät sen salaisuutena, koska pidät siitä muttet kerro!
9. Sinulla on ainakin 20 sisarusta ja 8 vanhempaa. (nyt tässä puhutaan isäntäperheistä)
10. Osaat kiroilla ainakin 20 kielellä, joista puhut hyvin n. 3-4 kieltä.
11. Ainut syy miksi halusit lähteä tiettyyn maahan, oli , että "pojat/tytöt on kuumia"
12. Katsot typeriä televisio-ohjelmia myöhään, koska ne ovat kaikki vain englanniksi.
13. Isäntäperheesi kutsuu sinua hiusvärisi mukaan, koska sitä harvoin löytää heidän maastaan. (eli joo mä oon blondi..)
14. Kun tapaatte taas Rotary oppilaitten kanssa, kerrotte vain niitä tarinoita toisillenne, joita Rotareitten ei tarvitse kuulla.
15. "Moi, minun nimeni on ...., olen Suomesta" alkaa olemaan yleisin lause.
16. Olet järkyttynyt että opit vaihtovuoden aikana käyttämään pyykinpesukonetta, koska kotimaassasi äiti pesi pyykkisi.
17. Odotat innolla joka viikkoisia Rotary Clubin tapaamisia, mutta vain ilmaisen ravintolaruuan takia.
18. Joka aamu kun heräät, et voi tietää mitä tulee tapahtumaan.
19. Kannat koko ajan vesipulloa kädessäsi. (american style)
20. Puhut väärällä kielellä kun pääset takaisin kotimaahasi, aina kun avaat suusi sekoitat kielet ja alat puhua oudolla aksentilla. (mul on niin kova fiilis et tää tulee käymää..)
21. Et muista oman äidinkielesi joitankin sanoja, joten keksit ne itse ja ystäväsi korjaavat sanomasi.
22. Autat turisteja paikan päälle, koska tiedät vuoden jälkeen missä on pankki, lähin starbucks, kirjasto, kaupat ja bussipysäkki.
23. Et voi olla kävelemättä julkisella paikalla näkemättä jotakin tuttua/kaveria.
24. Olet nähnyt unia englanniksi.
25. Naurat, kun ihmiset yrittävät puhua äidinkieltäsi.
26. Sinun mielestäsi äidinkielelläsi puhuminen on hankalampaa kuin mikään muu.
27. Menet kouluun vain näkemään kavereita ja hengailemaan, etkä tee töitäsi.
28. Tunnet olevasi 4-vuotias taas, koska sinulla ei ole enää varsinaista kieltäsi.
29. Syöt, vaikka et ole edes nälkäinen.
30. Jumaloit tuoreita chocolate chip pipareita jotka ovat tulleet juuri uunista!
31. Monet sekoittavat Ruotsin ja Suomen ja kysyvät oletko Ruotsista. He sekoittavat myös ruotsin, venäjän ja suomen kielet keskenään väittäen niitä samanlaisiksi.
32. Muut kuin me, rotaryt vaihtarit, eivät ymmärrä tätä ja ihmettelevät miksi kirjoitin tämän tänne!
Toivottavasti mun suomi parantuis, koska mä ymmärrän kun luen tuolta web sivustolta, mut sit on hankalaa kääntää suomeksi vaikka mä tosiaan ymmärrän.Mutta tosin ajattelen englanniksi suurimman osan ajasta.
Siinä oli jotain faktoja mun vuodesta, älkää järkyttykö serkut ja mummit ja äiti ja iskä, jne.
Me gusta dormir, porque estoy cansada! Buenas noches bonitas! ♥
♥ Laura
2.5.12
Siideripissistä, stressiä, itsetunto asiaa ja ylläriä
Mä saan sen hyvän fiiliksen tosta tässä kaiken kiireen ja stressin keskellä! Muistatte varmaan kun mä lupasin teille monta viikkoa sitten että kirjotan teille? Mä kyllä muistin sen ja se on painanu mua siitä lähtien, mutta hyvä, että mulla on ees aikaa itelleni istahtaa alas ja tehdä ei mitään. Joko koko ajan koulu painaa mieltä tai sit joku muu. Mut kyl tää tästä kun vissiin tulevana viikonloppuna varmaan helpottaa pariksi päiväksi ja jos pääsisin kirjottamaan nyt sen mielipidepostauksen ja sitten Losista ja Washingtonista, kun sinne pääsin just matkustettua.
Mä en tiedä, että mikä viime aikoina on ollut mut täällä on hurja vauva-, ja hääbuumi! Kaikilla on wedding tai baby showereita! Ja Allisonin kautta mutkin on sit kutsuttu.
Millanen oli teidän vappu? Täällä ei juhlita May Dayta ollenkaan, joten aika tylsissä merkeissä mentiin. Ja mikä nyt kaikilla mun vanhoilla, vanhoilla kavereilla on vikana? Ei olla juteltu parin kanssa pariin vuoteen ja nytten ne tulee facebookissa lisäämään mua kaveriksi ja juttelemaan, mut mielenkiintosta nähdä kuinka mun vaihto-oppilas vuosi muuttaa niitten ajattelutapaa musta. Oon lähentynyt parin ihmisen kanssa vaihdon takia ja odotan innolla että nään miten meidän "ystävyyssuhde" jatkuu vaihdon jälkeen!
Jee! Mulla ei ole huomenna koulua. Mä lähden mun host äitin työpaikalle päiväksi ja se on erikoisopettaja ala-asteella tossa 10 minuutin kävelymatkan päässä, joten mä pääsen aikasemmin sieltä kotiin niin kävellen ajattelin tulla kotiin.
Mulla on alkanu joku ihme tarkkailu omaa kroppaani kohtaan. Onko se vaan tämä Amerikka joka vaihtaa mun ajattelutapaani ittestäni? Kun mä tiedän etten ole lihonut, mutta peilissä musta näyttää siltä, että oisin joku maailman paksuin! Sit ennen mä join vettä päivässä max. 2 lasia, nykyään vedän 2 litraa ihan helposti koulupäivän aikana ja sit vielä sen jälkeekin ruuan kanssa jotain. Ja oon muuten huomannu että se on ollu yks hyvä teko mun huonolle iholle, jonka siis sain täällä usassa ollessani! Musta tuntuu, että mun itsetuntoa vois kohottaa vain liikunnalla ja oppimalla tuntemaan ittensä taas. Mutta tää on vaan outoa, koska yleensä oon ihan huonon itsetunnon vastakohta. En koskaa ennen välittäny miltä näytän (tai siis välitin mut en liikaa) ja ajattelin että oon ihan okay tyyppi! Kellään muulla koskaan ollut samaa fiilistä?
Asiasta kolmanteen. Yksi syy miksen oo myöskään kirjottanu on se, että mun kuvatila on edelleen loppu ja mulle joku vinkkas tota aijaa.comia mutta se on todettu tosi hitaaksi tähän mennessä kun voin vaan ladata 5 kuvaa kerrallaan ja mulla on Losinkin postaukseen n.100? Mutta kiitos sille, joka vinkkasi tota saittia!
Nyt vois paljastaa teille, en ihan satavarmana lupaa, mutta mulla on teille yllätys mitä mulle tapahtuu ensi viikolla! Paljastan sitten lisää vaikka ei tää nyt oo mikää ekstreme iso juttu mutta kumminkin tää on mun vaihtari sääntöjen rikkomista mun host äitin kanssa. Vinkkinä kysymys: Vasen vai Oikea? Koita arvata!
Mun host äiti siis kysy mut Women's Clubin juhliihin ni sain siis luvan sitten Rotarylta sinne, kun oli kaksi tapahtumaa päällekkäin eli Women's Club juhlat ja Rotary orientation. Tämä juhla pidetään Astoriassa, pienessä kylässä Oregonissa rannalla. Astoria on siis vähänkuin suomalainen kylä, sieltä löytyy mm. sauna !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! (VUODEN JÄLKEEN PÄÄSEN SAUNAAAN!!!!), suomalainen leipomo ja suomi halli (ei tietoa mikä se on!) Olen ihan innoissaan tosta saunasta!
Mulla tulee olemaan siis grad. and going away partyt täällä mut siihen mulla on kanssa ylläri jota en aio paljastaa kun vasta kuvat tänne laitettuani ja äiti tiedät sen yllärin niin älä kommentoi ja pysy hiljaa ! ;) Mutta oottakaa alle kuukausi niin pääsette kattelemaan kuvista millanen meno täällä oli kun mulle tulee ammattilais kuvaaja juhliin. (tunnen kuvaajan Rotary clubistani ja sanoi haluavansa tehdä mulle lahjan niistä kuvista)
Toiset grad. partyt tulee olee ekan perheen luona ja nään koko minnesota perheen ja olen tosi innoissani! Kaikki tutut naamat taas, jeee!
Oiskohan nyt mun aika nukkua? Kello on mulle jo paljon, 22.34, tiedän.. aikanen teille. Oon alkanu mennä nukkumaan around 10pm. Ja mä aamulla herään tosi virkeenä enkä oo enää skipannu koulupäiviä ja oon aina ollu ylhäällä heti kun herätyskello soi! Koulussakaan en haukottele enää niikuin ennen! Huomaa kyllä että unen määrä on tärkeä. Ennen valvoin tosi myöhään odottaen ja toivoen että joku tulisi koneelle ennen kun menen nukkumaan, mutta useimmiten kukaan ei tullut niin menin nukkumaan ja sain unta vain 5-6 tuntia. Nykyään nukun sen 7½-8 tuntia. Vaikka onki ihan pieni ero tunneissa, sen huomaa niin hyvin! Aamusinkin mä vaan lauleskelen enkä oo sellanen synkkis, niin noi ihmettelee miten mä jaksan hymyillä jo heti aamusta!
.... Eli siis nukkumaan! Toivotan teille oikein mukavaa loppuviikkoa ja mahdollisesti myös viikonloppua kun se sattuu tulemaan, adios amigos! ♥
♥ Laura
Tilaa:
Blogitekstit (Atom)